piątek, 18 stycznia 2013

Babska Wigilia


"Dni, między Nowym Rokiem a Trzema Królami dlatego były nazwane"szczodrymi", że bogatsi obdarowywali biedniejszych."

Ale, na Ukrainie to dzisiaj obchodzi sie Szczodryj Wieczier,
czyli  Babską Wigilię (koniecznie kliknac)*.
Przygotowuje się postną wieczerzę, skromniejszą niż wigilijna, po której powinno nastąpić śpiewanie szczedriwek, pieśni mających zapewnić urodzaj i dostatek w rozpoczynającym się roku.

Tak czy tak, każdy pretekst do świętowania jest dobry,
a zwłaszcza do posłuchania szczedriwek (zakochałam się w tym słowie).
A  w szczedrywkach (to przeciez oczywiste) 

zwłaszcza gdy za oknem śnieżno- mroźno :) 




ta szczedrywke Mykoła Leontowycz przerobil Anglikom na  Carol of the Bells.
(żeby miały biedaki co w Swieta śpiewać, a nie tylko jakieś dżinglebels)
Ale i tak najpiękniej brzmi ona po ukraińsku**.




*swietowany  w wilie  Chrztu Panskiego (klik-klik, bo warto)

**przesluchuje na jutbkach angielskie wykonania Carol of the Bells.
Wszystkie jakies takie wielkie, chórowe, dzwonowe. A to nie ta melodia przeciez.
No, ale wiadomo, ze Anglicy nie znaja sie na muzyce :) 























Brak komentarzy:

Prześlij komentarz