... a polska pieśń uczyni tak, że każdy skakać spieszy...
(G.P. Telemann)

w  Moskwie do Mazurka Scriabina -
bajkowy, ulotny, zwiewny
skacze elf.

a w Wiedniu panowie zaraz sie pobija o Tatiane;
ale nim Oniegin zabije Lenskiego - podskakuja, mazurkuja
przy dobrze schlodzonej  wodce z kawiorem :)
(raczej maZUruja*; nie wazne, wazne ze skacza)

Delibes tez myli mazura z mazurkiem*...
Mazur, mazurek, piesn polska skakac trzeba:)

w Nikaragui tak po prostu - skacza
zdumiewa mnie to - Ameryka poludniowa -
 a tutaj klisza polskiej zabawy wiejskiej

 

czasami jednak warto oprzec sie  piesni polskiej, 

i nie skakac :)

(koniecznie posluchac, wesole:)))  

Wlosi to jednak nasi.  Od zawsze to wiedzialam.
Tu tez wesolo mazurkuja. :)

* te pomylki notoryczne niepokojace bardzo - przyszlo udac sie do wujka gugla i cioci wikipedii.
udalam sie.  odkrylam cos niesamowitego. zagraniczni nie rozrozniaja mazura od mazurka!
ale przyjmuja do wiadomosci - istnienie oberka. dziwne troche.

rozumiem jeszcze ze jakies francuzy, ale zeby rosjanie?
kto jak kto, ale oni powinni wiedziec co jest grane.

garsc drobiazgow

zmarl Maurice Andre. piekne, szczesliwe zycie. 

czegoz mozna z takiej okazji posluchac? 

przeciez tylko zartu.

 (uzupelnilam rowniez wykonania drugiego koncertu brandenburskiego)

***

125 lat temu rowniez zmarl  Aleksander Borodin. z tej okazji radio bawarskie, 

w ramach umilania mi drogi z pracy do domu*  zagralo (bez wizji). 

 

*no i nich nikt mi nie mowi, ze zima zla. przeciez jadac na rowerze -  
nie bede mogla tego wszystkiego sluchac.:)

*** 

podobno rozdano oskary. ojej, ale toto kiczowate.   
toz to gorsze  niz Ludwik  Bawarski. to niemal sztuka  upchac tyle kiczu w jednym miejscu.

***

Zima!

przez noc zabielilo sie za oknem (i wciaz pada, i wciaz pada!). W gorach ponad dwa metry sniegu!

Na czesc zimy- "Zimna piosenka" *

oraz konkurencyjna interpretacja
(to zupelnie inny utwor...;))

z  Klaus Nomi.  tanczy
Nowojorski Balet Wspolczesny z Cedrowego Jeziora **

* Niesamowite, jak wsplczesnie brzmi ten kompozytor jakby nie bylo- wczesnego baroku.
Gdy Henry Purcell umieral, majac zaledwie 36 lat, Vivaldi mial pietnascie a  Bach i Haendel dziesiec.

** tlumaczenie wlasne, nieautoryzowane :)

Habanera

Nie, to nie "Ajax", to Bizet. 

L'amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser,
et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
......

                          

Jedna z ladniejszycz wersji filmowych 
z Placido Domingo
(aria Carmen od 5:50)
 

ale porownajmy interpretacje (bo w muzyce - interpretacja jest prawie tak wazna jak utwor)

tak spiewa Six-Pack.
a cappella
 

a tak Muppety.
Tez a cappella

oraz jedynaaaa

Grupa MoCarta (od 1:30)

:)